Übersetzungen
Translations
Преводи
If you are looking for translation agency Sofia, Bulgaria, look no further.
Send an RFP here: Request form
The services TEZA provides include:
Languages
| GROUP 1 |
|---|
| 12.00 – 15.00 BGN |
| English |
| French |
| German |
| Spanish |
| Italian |
| Greek |
| Russian |
| GROUP 2 |
|---|
| 15.00 – 18.00 BGN |
| Czech |
| Turkish |
| Serbian |
| Polish |
| Croatian, Slovenian |
| Dutch, Romanian |
| Slovak, Portuguese |
| GROUP 3 |
|---|
| 20.00 – 25.00 BGN |
| Hungarian |
| Moldavian, Ukrainian |
| Latvian, Lithuanian |
| Estonian, Macedonian |
| Swedish, Norwegian, Danish |
| Albanian, Japanese, Chinese |
| Arabic and other languages |
| REGULAR SERVICE | ||
|---|---|---|
| up to 10 pages per day | ||
| Language | Formal documents* | Specialized translation |
| GROUP 1 | 10.00 BGN | 12.00 BGN |
| GROUP 2 | 15.00 BGN | 17.00 BGN |
| GROUP 3 | Please ask | Please ask |
| FAST SERVICE | ||
|---|---|---|
| between 10 and 20 pages per day | ||
| Language | Formal documents* | Specialized translation |
| GROUP 1 | 12.00 BGN | 14.00 BGN |
| GROUP 2 | 17.00 BGN | 19.00 BGN |
| GROUP 3 | Please ask | Please ask |
| URGENT SERVICE | ||
|---|---|---|
| over 20 pages per day | ||
| Language | Formal documents* | Specialized translation |
| GROUP 1 | Please ask | Please ask |
| GROUP 2 | Please ask | Please ask |
| GROUP 3 | Please ask | Please ask |
* Formal documents: conviction certificate, birth certificate, diploma, certificate, decision, etc. similar
** Prices do not include the VAT due
Price for Interpretation services in Bulgarian language
| TYPE OF INTERPRETATION | LANGUAGE GROUP 1 | LANGUAGE GROUP 2 | LANGUAGE GROUP 3 |
|---|---|---|---|
| Simultaneous interpretation * (a team of two translators) | 120 BGN/hour | 150 BGN/hour | Please ask |
| Consecutive interpretation ** (one translator) | 70 BGN/hour | 90 BGN/hour | Please ask |
*Simultaneous interpretation
The interpretation runs while the speaker is talking. The interpreter works in a soundproof booth with at least one other colleague. In the event hall, the speaker uses a microphone and the interpreter receives the sound through a headset. The message is translated almost instantly. Each event delegate chooses a channel that corresponds to the language in which they want to hear the translation.
The simultaneous interpretation service price is calculated per hour for a team of 2 interpreters. The price does not include the VAT.
** Consecutive interpretation
Consecutive Interpretation is a successive interpretation. The message is relayed when the speaker pauses. No specific equipment is required to deliver this service.
The consecutive interpretation service is charged per hour for 1 translator. The price does not include the VAT.
In both services when the session is over, the hours are rounded off to benefit of the translator. It means that even if the last service hour is not complete the price is calculated as for a full hour of service.
Specialized equipment for simultaneous interpretation
| Description | Price for event per day without VAT |
|---|---|
| Double translation booth incl. sound equipment | 600.00 BGN |
| Receivers and headsets - 50 pcs. | 100.00 BGN |
| Receivers and headsets - 50 pcs. - 100 pcs. | 200.00 BGN |
| Receivers and headsets - 100 pcs. - 150 pcs. | 300.00 BGN |
| Receivers and headsets - 150 pcs. - 200 pcs. | 400.00 BGN |
| Wireless microphones: handheld; clip-on or headset - up to 5 pcs | 50.00 BGN |
| Screen | 100.00 BGN |
| Mounting, unmounting, distribution/collection of receivers, and technical support during the event | 300.00 BGN |
| Event outside Sofia city | |
| ** Daily allowance (for a team of two technicians) | 10.00 - 20.00 BGN/ day per person |
| *** Accommodation (for a team of two technicians) | 40.00 BGN/ per person per night |
| Transportation | 0.25 BGN/km. |
* The price list is general. In order to ensure the best possible quality of service for each individual event, we prepare a separate offer, based on the customer requirements and the specific conditions on site.
** The allowances are determined in accordance with the regulation on business trips in Bulgaria.
*** The accommodation is charged for events that do not allow departure and return within
the working day 9:00-18: 00.
With Teza you can get an Extensive Quality Assurance. Teza translation agency Sofia, Bulgaria provides translation cervices for more than 15 years.
We work with many private and government entities. Most of the Bulgarian ministries trust us for interpreting on their official meetings and events:
Translation agency TEZA constantly seeks for external experts to join the team.
We assign mostly written, simultaneous and consecutive interpreting from/into Bulgarian language.
All translators with the necessary qualifications and experience have the opportunity to contact Translation agency TEZA and to sign a contract as external experts. We negotiate adequate remuneration and we provide various projects assigned by our public and private clients. We are excited about achieving exceptional results together.
If you fill the same way please send your resume and proofs of translation experience at: jobs@teza.bg
For us, the quality of the services offered is in the first place. If you are a qualified translator with proven skills in the field of interpreting and / or translation and proofreading, we will provide you with the projects you are looking for. Accuracy, reliability, and quality – these are the principles we hold to meet the expectations of our customers and the experts we’re working with.
We offer a wide range of professional translation services – written and interpretation in a variety of industries and public spheres.
TEZA can provide foreign language translations in all European languages, as well as the languages of the Middle and Far East. We work with highly-qualified translators, including native language translators.
Among our clients are private companies and public institutions, for which we strive to provide individual service tailored to the specific needs and requirements and meeting the highest quality standards in translation services.
We pay equal attention to the inquiries of each individual client – a private person, a company or institution.
Teza translations agency Sofia, Bulgaria can accomodate all your translation and interpretation needs.
TEZA is certified in accordance to the requirements for the provision of translation services of EN ISO 17100: 2015.
TEZA applies a quality management system in all work processes, for which we are certified according to ISO 9001: 2008. The certificates covers the full range of translation services, including translation, including legalization, interpretation, subtitling, video, audio and audio dubbing in Bulgarian and foreign languages.
Teza works with a focused team of staff and a wide range of highly qualified external translators and interpreters.
This way we provide the best possible services at competitive prices. We also employ expert philologists and linguists with knowledge and professional experience in various fields necessary for the effective implementation of the commitments.
